Tercüman

Bir kamu kuruluşunda istihdam edilmek üzere, aşağıda belirtilen vasıf ve becerilere sahip İngilizce ve Fransızca dillerinde PROFESYONEL TERCÜMANLAR aranmaktadır.

• İlgili dillerde üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık, Dil ve Edebiyat veya Kültür ve Edebiyat bölümlerinden mezun,
• İngilizce tercümanlar için İngilizce - Türkçe dilleri arasında yazılı ve sözlü (ardıl) profesyonel tercüme yapabilme, (Arapça tercümanlar için Arapça-Türkçe dilleri arasında; Fransızca tercümanlar için İngilizce-Fransızca-Türkçe dilleri arasında)
• Konuk edilen üst düzey kişi ve heyetlerin görüşme ve toplantılarına katılarak ardıl çeviri yapma, notlar alma ve raporlar hazırlama,
• Konuk heyetlere kurumumuzu ve faaliyetlerini tanıtıcı sunumlar yapma (yabancı dillerde),
• Üst düzey yöneticilerin ve heyetlerin yurtdışı seyahatlerinin organizasyonunda görev alma, seyahatlere tercüman olarak katılma (Yurtdışı ve uçakla seyahat engeli olmayan),
• Sekiz kişilik bir tercüman ekibi içerisinde sorumluluk, uyum ve işbirliği içerisinde çalışabilme,
• Esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilme.
• En az iki yıl sözlü tercüme deneyimi ve simültane becerisi tercih sebebidir.