Almanca/İngilizce Çeviri Editörü ve Proje Yöneticisi

Orange-Trans Öztaş Tercüme olarak, tek dil tedarikçisi olup yurt dışındaki müşterilerimize Türkçe çeviri/lokalizasyon hizmeti veriyoruz. Ekibimize dahil etmek üzere tam zamanlı, Almanca-Türkçe ve İngilizce-Türkçe dil çiftlerine hakim bir ÇEVİRİ EDİTÖRÜ ve PROJE YÖNETİCİSİ arıyoruz. 


İş tanımı:

- Antalya Konyaaltı Öğretmen Evleri Mahallesinde bulunan ofisimizde veya evinden tam zamanlı çalışacak

- Almanca-Türkçe ve İngilizce-Türkçe dil çiftlerinde projeleri hazırlayacak ve koordine edecek

- Almanca-Türkçe ve İngilizce-Türkçe dil çiftlerinde çevirilerin düzeltmesini yapacak

- Almanca-Türkçe ve İngilizce-Türkçe dil çiftlerinde çevirilerin kalite kontrol aşamalarını uygulayacak

bir çalışma arkadaşına ihtiyacımız var.

- Türkçe, Almanca VE İngilizce dillerine ileri derecede hakimiyet,

- Sorumluluk sahibi olup, dikkatli ve titiz çalışma,

- Çevirmen, Editör, Proje Yöneticisi olarak en az 1 yıl deneyim sahibi,

- Tercihen Dilbilim mezunu, ör. Alman/İngiliz Dili ve Edebiyatı, (Çift Anadal) Almanca/İngilizce Mütercim Tercümanlık, Almanca/İngilizce Öğretmenliği ve benzer bölümlerden mezuniyet VEYA eşdeğer bilgi ve tecrübe