Ticareti Geliştirme için Teknik Asistan / Assistente Técnico de Comércio Exterior

Pozisyon: Ticareti Geliştirme için Teknik Asistan
Brezilya İstanbul Başkonsolosluğu’nda açılan dış ticaret teknik asistanı pozisyonu için başvurular 17 Ocak 2022 tarihine kadar alınacaktır.

İŞ TANIMI
Ticareti geliştirme teknik asistanı dış ticaret, ekonomi ve idari işlerde bilgi gerektiren görevleri yerine getirmekten sorumlu yerel çalışandır. 
BAŞVURU ŞEKLİ
Başvuru için ayrıntılı bilgi aşağıdaki bağlantıdan edinilebilir: https://sistemas.mre.gov.br/kitweb/datafiles/Istambul/tr/file/AST_Edital_31_12_2021_TR.pdf

Posição: Assistente Técnico de Comércio Exterior
As inscrições estão abertas, até o dia 17 de janeiro de 2022, para a vaga de assistente técnico de comércio exterior no Consulado Geral do Brasil em Istambul.
 
POSIÇÃO E ATRIBUIÇÕES
O assistente técnico de comércio exterior é o contratado local encarregado de realizar tarefas que requeiram conhecimentos nas áreas de comércio exterior, assuntos econômicos e administrativos. 

COMO APLICAR
Informações detalhadas sobre como se inscrever podem ser obtidas no link: https://sistemas.mre.gov.br/kitweb/datafiles/Istambul/pt-br/file/AST_Edital_31_12_2021.pdf

Başvuran aday:
a) 18 yaşından büyük olmalı;
b) Dış ticaret alanlarıyla ilgili akademik geçmişi ve/veya profesyonel deneyimi olmalı;
c) Kendini Portekizce, İngilizce ve Türkçe dillerinde ifade edebilmeli;
d) İstihdam için fiziksel ve zihinsel yeterliliğe sahip olmalı ve bu yerel kanunca tanınan bir doktor tarafından onaylanmış olmalıdır;
e) Türkiye’de yasal olarak düzenli ikamet statüsüne ve çalışma iznine sahip olmalıdır. Türk vatandaşları bu maddeden muaftır

SEÇİM SÜRECİ
Seçim süreci aşağıdaki eleme aşamalarından oluşmaktadır:
a) özgeçmiş ve belgelerin analizi;
b) Portekizce, İngilizce ve Türkçe dillerinde yazılı sınav;
c) bilgisayarda uygulamalı sınav; ved) mülakat. 

MAAŞBrüt maaş aylık 13.463,84 TL’dir ve bundan sosyal güvenlik kesintileri yerel mevzuata göre yapılacaktır.


QUALIFICAÇÃO
O candidato deve:
a) ser maior de 18 anos;
b) ter formação acadêmica e / ou experiência profissional na área de comércio exterior;
c) expressar-se em português, inglês e turco;
d) ter aptidão física e mental para o trabalho comprovada por médico reconhecido pela legislação local;
e) ser residente legal e autorizado a exercer trabalho remunerado na Turquia. Os cidadãos turcos estão isentos dessa exigência. 

SELEÇÃO
O processo seletivo consistirá das seguintes fases eliminatórias:
a) análise curricular;
b) prova escrita em português, inglês e turco;
c) teste prático em computador; e
d) entrevista. SALÁRIOO salário bruto será de TL 13.463,84 mensais, sobre o qual incidirão as deduções previdenciárias de acordo com a legislação local.