Tam Zamanlı Tercüman

ULUAY Çeviri ve Dil Hizmetleri’nin Bostancı şubesinde çalışmak üzere tam zamanlı tercüman arayışımız bulunmaktadır.

• Özellikle teknik, hukuk, patent ve pazarlama alanında yazılı tercüme 
• Firmalardaki toplantılarda, Noterlerde vb. durumlarda ardıl tercüme 
• Yabancı müşteriler ile telefon görüşmeleri 
• Özellikle teknik metinlerde tercümeye başlamadan önce terminoloji çalışması
• Yapılan tercümelerin kontrolü

• Tercüme sektöründe deneyimli olmanız 
• Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun olmanız veya daha önce çalıştığınız şirketin/departmanın tercüme ihtiyaçlarını karşılamanız 
• İngilizce ve Türkçe diline hakim olmanız (Hem İngilizce diline hem de Türkçe diline tercüme yapılacaktır) 
• İkinci dil olarak Fransızca veya Almanca bilmeniz (Türkçe veya İngilizce dillerinden bu dillere / bu dillerden de Türkçe veya İngilizce dillerine tercüme yapılacaktır) 
• Araştırmayı ve öğrenmeyi çok sevmeniz 
• Ekip çalışmasına ve esnek çalışma saatlerine uyumlu olmanız 
• İş teslim sürelerine ve yapılan işin kalitesine özen göstermeniz 
• En önemlisi de tercüme yapmayı sevmeniz ve bu sektörde kariyer hedeflemeniz bizim için oldukça önemlidir.