Editör

Yayınevimizin kültür yayınları departmanında full time görevlendirilmek üzere Editör takım arkadaşı aranıyor.

·         Çeviri metinlerde metni orijinali ile karşılaştırarak çeviriyi kontrol etmek

·         Gerekirse, akıcılığı ve netliği sağlamak

·         Metin içi tekrarları gidermek

·         Yazım, noktalama, imlâ hatalarını düzeltmek

·         Metindeki bilgi ve verileri kontrol etmek

·         Özne-yüklem uyumsuzluklarını ve sözdizimi ile ilgili sorunları gidermek

·         Notları, dipnotlarını, sözlükleri, bibliyografyaları ve referans listelerini belli bir standarda oturtmak

·        Yazım kılavuzlarını kullanarak hangi özel ismin nasıl yazılacağı, kısaltmaların nasıl olacağı, yabancı kelimelerin nasıl yazılacağı gibi konulara karar verip uygulamak.

·         Kitap arka kapak yazısı, tanıtım bültenlerini hazırlamak

·         ISBN ve bandrol başvurularını yapmak, bandrol için gerekli evrakları hazırlamak

·         Yayıncılık konusunda en az 3 yıl deneyimi olan,

·         Türk dili ve Edebiyatı bölümü mezunu,

·         Tercihen tarih kitapları editörlüğü alanında deneyimli,

·         Türkçeye hâkim olup dil bilgisi kurallarını çok iyi bilen,

·         Yazı dilini etkin bir biçimde kullanabilen,

·         İleri düzeyde İngilizce bilen ve tercihen 2. dili olan,

·         Microsoft Office programlarını iyi derecede kullanabilen,

·         İş takip ve koordinasyon yeteneği yüksek,

·         Yapıcı, çözüm üretici, dikkatli ve titiz çalışmayı seven