YouTube Belgesel Videoları İçin Akıcı Metin Yazabilen Çevirmen

Youtube üzerinde yer alan belgesel niteliğinde olan bilim, tarih ve hayanlar alemi gibi konular ile alakalı videoları, konuşmacının okuyacağı akıcı bir dilde türkçeye çevirecek çalışma arkadaşları arıyoruz.

 Çalışmamız uzaktan ve yarı zamanlıdır.

 Yapacağımız işler duymadım DEME! ve Aklınızda Bulunsun gibi youtube kanallarımızda yayınlanacaktır.

 Haftanın 5 günü çalışıyoruz. Pazartesi ile Cuma arasında toplam 5 Metin alıyoruz. Bu metinlerin linkleri size akşam 20:00 saatinde yollanacak ve çevrilmiş hali 24 saat sonra akşam 20:00'da bekleniyor olacaktır.

 Yaptığımız her metnin karakter sayısı 15.000 civarındadır.

 Hafta sonları Cumartesi ve Pazar günleri çalışmıyoruz.

Üst düzey ingilizce bilmek.

 Akıcı ve anlaşılır düzeyde Türkçe konuşma metinleri yazabilmek.

 Dil bilgisi kurallarına hakim olmak.

 Zamanında ve sorunsuz iş teslim etmek.